ненасытное чудовище — перевод на английский

ненасытное чудовище — man-eating chicken

Ненасытное чудовище?

Man-eating chicken?

СЧИТАЮТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ — Подходите и смотрите, дамы и господа! Ненасытное чудовище!

Step right up, ladies and gentlemen, and behold... the man-eating chicken.

Дамы и господа, ненасытное чудовище! Всего за один цент!

Ladies and gentlemen, the man-eating chicken.

— Верните наши деньги! — Вы заплатили, чтобы увидеть ненасытное чудовище?

You paid to see a man eating chicken, you got a man eating chicken.

А что если вы пойдете и посоветуете своим друзьям посмотреть на это ненасытное чудовище всего за 5 центов?

What'd happen... if you all went out and told your friends to come see the man eating chicken?

О, Леонард, ты ненасытное чудовище.

Oh, Leonard, you magnificent beast.

А ты, кстати, ненасытное чудовище.

Apparently, you are a magnificent beast.

Ненасытным чудовищем?

Greedy monster?

Сначала ты будешь смущаться и нервничать, Но очень скоро станешь ненасытным чудовищем.

You start out shy and nervous, but you'll be a greedy monster in no time.