ненастная ночь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненастная ночь»

ненастная ночьstormy night

А потом он пришел ко мне одной ненастной ночью и говорит, "Смотри, Титуба!
And then him come to me one stormy night and him say, "Tituba, look!
В такую тёмную и ненастную ночь, как эта!
Not on a dark and stormy night like this one!
Стояла темная, ненастная ночь.
It was a dark and stormy night.
«Стояла тёмная и ненастная ночь!»
«It was a dark and stormy night!»
advertisement

ненастная ночьnasty night

Какая ненастная ночь, правда?
It's a nasty night out, isn't it?
Ненастная ночь.
Nasty night to be out, isn't it?