ненадолго уеду из города — перевод на английский

ненадолго уеду из города — out of town for a while

Я сказал ей, что ненадолго уеду из города.

I told her I was going to be out of town for a while.

Слушай, я ненадолго уеду из города.

Look, I'm out of town for a while. Later.

Ты ненадолго уедешь из города.

You're going to go out of town for a little while.

И... это временно, но мне нужно ненадолго уехать из города,

And eh... it's temporary, but I need to leave town for a bit,

Не знаю, может, вам стоит ненадолго уехать из города.

I don't know, maybe you should leave town for a little bit.

Я не могу не думать, что было бы проще для всех, если бы я ненадолго уехала из города.

[ Sighs ] I can't help but think, would it just be easier for everybody if I got out of town for a bit?

И слушайте, Майк ненадолго уехал из города, так что ЭйДжей побудет с нами.

Oh, and hey, and listen, Mike is out of town for a little bit, so AJ's gonna stay with us.