ненависть к самому себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ненависть к самому себе»
ненависть к самому себе — self-loathing
Я могу узнать ненависть к самому себе.
I know self-loathing when I see it.
Беспокойство, ненависть к самому себе и высокое кровяное давление.
Anxiety, uh, self-loathing and high blood pressure.
Моя ненависть к самой себе переходит на новый уровень.
My self-loathing is at a new high.
Много боли, страданий и ненависти к самому себе.
Just a lot of pain, misery and self-loathing.
Она подтолкнула тебя к моему освобождению, я освободилась от твоей ненависти к самой себе, я стала лучшей версией нас.
It pushed you to liberate me, to free me from the prison of your self-loathing, to make me the best version of us.
Показать ещё примеры для «self-loathing»...
advertisement
ненависть к самому себе — self-hatred
Это была бы ненависть к самому себе. А это нездоровое чувство.
That would be self-hatred, which is unhealthy.
Продаете нам ненависть к самим себе, а мы еще и платим за это.
We sell self-hatred here and we're still paying for it.
И в конце концов... твои чувства превратятся в отвращение и ненависть к самому себе, а в итоге наступит апатия, если уже не наступила.
And eventually... what you're feeling will turn to disgust and self-hatred, and in the end, apathy, if it hasn't already.
Поклонение чужой расе превращается в некую в форму ненависти к самому себе.
The worship of alien races turns into a kind of self-hatred.
Вы перекладываете ненависть к самому себе на их сына.
You're foisting your own self-hatred onto their son.