ненависти друг к другу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ненависти друг к другу»
ненависти друг к другу — hate each other
Мне хочется, чтобы вы развелись из-за ненависти друг к другу, а не из-за меня.
I want it to be because you and Joy hate each other, not because of me.
Я не настолько озабочен. Мы приятно поужинали и мы не испытываем ненависти друг к другу.
I'm not that bothered because we're having a nice dinner and we don't hate each other.
А вот что вы до сих пор уловить не можете, так это то, что у вас нет ненависти друг к другу больше.
What you two don't get. Is that you don't hate each other anymore.
Война никуда не годится, если нет ненависти друг к другу.
It's not much of a war if we don't hate each other.
А я оттуда, где женитьба — зарождение ненависти друг к другу.
Where I'm from, getting married is when you start to hate each other.