ненавижу перебивать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ненавижу перебивать»
ненавижу перебивать — i hate to interrupt
Ненавижу перебивать.
I hate to interrupt.
Ненавижу перебивать, но сегодня слишком много сюрпризов.
I hate to interrupt, But today has just been full of surprises.
Гидеон, ненавижу перебивать... — Не сейчас, Олли.
Uh, Gideon, I hate to interrupt... — No, not now, Ollie.
Эй, слушай, я правда ненавижу перебивать, но мне интересно, могу ли я без очереди пролезть.
Hey, listen, I really hate to interrupt, but I wonder if I could slide on through.
— Сэр, я ненавижу перебивать, но я хотел бы предложить оценить одного из наших сотрудников и воздействие с властью.
— Sir, I hate to interrupt, but I'd like to evaluate one of our employees and act with authority.