ненавидят друг друга — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ненавидят друг друга»
«Ненавидят друг друга» на английский язык переводится как «hate each other».
Варианты перевода словосочетания «ненавидят друг друга»
ненавидят друг друга — hate each other
Они любят и ненавидят друг друга.
They both like and hate each other.
Лидеры арабов ненавидят друг друга больше, чем вас.
I know the Arab leaders hate each other more than they hate you.
Только для того, чтобь скрьть, что мь ненавидим друг друга.
Only to hide the fact that we hate each other.
Жижи и Шарли только что обручились... В рекламных целях, а на самом деле они ненавидят друг друга...
Gigi and Charly only got engaged for publicity purposes and they actually hate each other...
А теперь, когда у нас условия, каких нет ни у кого, люди особачились, ненавидят друг друга, взбесились.
Now, when we have conditions like no one else, now people started to hate each other, got mad, raged.
Показать ещё примеры для «hate each other»...
advertisement
ненавидят друг друга — hate each other so much
Они так ненавидят друг друга, что готовы придумать все что угодно.
They hate each other so much, they lie to hurt each other.
Почему вы двое так ненавидите друг друга?
Why do you two hate each other so much?
Вы очень похожи, поэтому так ненавидите друг друга.
Cause you're both alike, that's why you hate each other so much.
Найти рынок, где конкуренты так ненавидят друг друга, что способны на всё.
Find a market where the competitors hate each other so much, they'll do anything to win.
Ро и Лусиана, так ненавидят друг друга, что не хотят даже касаться.
Ro and Luciana hate each other so much they won't touch.
Показать ещё примеры для «hate each other so much»...