ненавидит тебя настолько — перевод на английский

ненавидит тебя настолько — hates you so much

Твой брат ненавидит тебя настолько, ...что даже не навестил тебя в больнице, когда тебя подстрелили.

Your brother hates you so much he didn't even bother to visit you in the hospital after you were shot.

! Услышать, что собственный сын ненавидит тебя настолько, что в своих мечтах заменил тебя другим человеком?

Hearing your own son hates you so much he's replaced you in his mind?

Я не думаю, что Саттон ненавидит тебя настолько сильно.

I don't think Sutton hates you as much as you think she does.

Она ненавидит тебя настолько сильно что ей трудно находиться рядом с тобой.

She hates you so much it's hard to be around you.

За бесконечный поток песен обо мне, и надежду на то, что Лили Эйн ненавидит тебя настолько сильно, что не будет воспевать тебя.

Here's to a lifetime of songs about me, and hoping that Lily Anne hates you enough to spread the wealth.

Despite his colorful imagery, Mr. Tucker calling this a nuisance suit does not actually make it a nuisance suit.