нем как рыба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нем как рыба»

нем как рыба — другие примеры

Но ты теперь нем, нем как рыба.
But you are mute, mute as a fish.
Если бы это зависело от меня, я бы был нем как рыба.
If it was up to me, I'd be as dumb as a post.
Он был нем как рыба всю ночь.
He was quiet all night.
Я, если честно, нем как рыба.
I'm actually unable to speak.
Я буду нем как рыба.
I'm as quiet as an ant pissing on cotton.
Показать ещё примеры...