немощный старик — перевод на английский

немощный старик — old anaemic man

По крайней мере ты не можешь сказать что он немощный старик.

Well, at least you can't say he's an anaemic old man.

Ты дряхлый, немощный старик, Пол!

You're an old anaemic man, Paul.

Немощные старики, хранители парка, проводят здесь дни бок о бок с молодыми няньками.

Disabled, ageing park-keepers pass the time of day with nannies of a different generation.

Я не какой-то немощный старик!

I'm not some old man!

Пока я не немощный старик.

Until then, I am not a feeble old man.

Благодаря вам ангел смерти застанет меня в не постели, как немощного старика, а на поле битвы, как царя.

Thanks to you... the angel of death will not find me in bed like a simpering old man... but on the battlefield, like a king.

Похоже на немощного старика?

Does that look like an infirm old man to you?

Показать ещё примеры...