немощность — перевод на английский

Слово «немощность» на английский язык переводится как «weakness» или «feebleness».

немощность — infirmity

Я надеюсь, что ваша способность рассуждать логично, господа, легко поможет различить немощность, которая является несчастьем, от мотива, который является преступлением.
I hope that your sound understandings, gentlemen, will easily enable you to distinguish infirmities which are misfortunes, from motives which are crimes.
Канцлер Меттерних... Из-за его немощности, герр Бетховен попросил, чтобы я говорил за него.
Chancellor Metternich... due to his infirmity, Herr Beethoven has requested that I speak for him.
advertisement

немощность — другие примеры

Немощность Анри доказывает нашу ошибку.
Henri's poor misshapen body is the proof of our mistake.
И немощность веры более невозможна.
No more the impotence of faith, the naiveté of faith...
Вы все так же погрязли в этом болоте долгов и немощности.
You're still mired in a pit of poor health and crippling debt.
А здесь немощность Фольксвагена стала проблемой
And here, the Up! 's lack of oomph was a bit of an issue.
Наукой доказаны немощность их интеллекта и безвольность личности.
Science is proving their weak intellect and innate lack of character.
Показать ещё примеры...