немного телевизор — перевод на английский

немного телевизор — some tv

Думаю, мы заслужили немного телевизора.
I think we've earned some TV.
Похоже ты заслужила немного телевизора.
I guess you've earned some TV.
Мамочка, сядь сюда, пожалуйста, успокойся, посмотри немного телевизор, расслабься, а я пока тебе приготовлю немного поесть.
Mother, now you're just gonna sit here, rest and watch some TV, and I'll fix you something to eat. Sound?
Если ты— Если ты выиграешь, то, поторчишь здесь, ... расслабишься, посмотришь немного телевизор, пока твой бойфренд не нарисуется.
If you— If you win, then, you know, we'll sit here, you know... We'll chill out, you know, watch some TV until your boyfriend shows up.
advertisement

немного телевизор — little tv

Посмотрю немного телевизор и почешусь.
Watch a little TV and scratch myself.
Чистящая нить для зубов, крем, возможно, посмотришь немного телевизор.
Floss, creams, maybe watch a little TV.
Таким образом, поскольку вы любите получать высокие так много, почему бы вам не болтаться здесь с Мелом, смотреть немного телевизор?
So, since you like getting high so much, why don't you hang out here with Mel, watch a little TV?
advertisement

немного телевизор — другие примеры

Пойдём позагораем на берег Феникса, заглянем в паб ненадолго, потом вернёмся домой, посмотрим немного телевизор и ляжем спать.
Head down the Phoenix for a roast, veg out in the pub for a bit then wander home, watch a bit of telly, go to bed.
Я заехала в лабораторию криминалистики чтобы узнать, собрали ли они ДНК остальных участников вечеринки. Посмотри немного телевизор.
I was going to the crime lab to see if they ever collected DNA from the other party-goers when...
Я посмотрю немного телевизор и пораньше лягу спать.
I'll just watch a little tv, go to bed early.