немного слышал — перевод на английский

немного слышал — hears a bit

Мы немного слышали о Служанках, но сложно отделить слухи от фактов.
We've heard a bit about Handmaids, but it's difficult to separate rumors from facts.
Михаэль, сидящий перед вами, ещё может немного слышать.
Michael, sitting there beside you... still hears a bit.
advertisement

немного слышал — 've heard a little

Я немного слышал о том, что Джорджу нравилась наша актёрская группа « Пайтон»
So, I had heard a little about George, uh, liking Python, and I'd been a bit wary because, you know...
Мы немного слышали о землях за океаном, которые называют Индиями.
We've heard a little about the lands across the sea they call the indies.
advertisement

немного слышал — другие примеры

Её брат слепой, но он немного слышит левым ухом.
Her brother is blind, but has some hearing left.
Наверное, немногие слышали эту песню?
I suppose not many people have actually heard that song?
Капитан, я немного слышал о Кафке.
Captain, I know a bit about Kafka
Потому что о нас немногие слышали.
Because not very many people have heard of us.
Да, Я немного слышал о Вас.
Yeah, I heard a little bit about you.
Показать ещё примеры...