немного правды — перевод на английский

немного правды — some truth

— Хоть было бы немного правды...
— There was some truth...
Лично мне кажется, народу нужно немного правды, прямо на передовицах.
I think what the public needs is some truth, front-page style.
Так что будет, если Марго узнает немного правды?
So what if Margaux manages to sniff out some truth?
Все, что мне нужно, так это немного правды, Филип.
All I need is some truth, Philip.
Вот немного правды.
Here's some truth.
Показать ещё примеры для «some truth»...
advertisement

немного правды — little truth

Немного правды, если ты не против.
A little truth, if you please.
Немного правды может скостить несколько лет заключения.
A little truth might shave off a few years from the sentence.
Немного правды.
A little truth.
Немного правды?
A little truth?
У тебя есть дела поважнее, чем вкусить немного правды и мудрости?
You got something better to do than absorb a little truth and wisdom?
Показать ещё примеры для «little truth»...