немного потанцуем — перевод на английский

немного потанцуем — little dance

И, может, немного потанцевать?
And perhaps dance a little?
Может быть, тебе стоит прогуляться вечером, потусоваться, немного потанцевать, повеселиться.
Maybe you should go out at night, mingle, dance a little, have fun.
Дорогая Шейн, не забывай отрывать голову от своего компьютера и немного потанцевать.
Dear Shane, don't forget to get your head out of that computer and dance a little.
Я просто хочу немного потанцевать с ним, да?
I just want to have a little dance with it, yeah?
Немного потанцую, и если вы посмотрите в своём правом кармане брюк, полагаю, вы там найдёте...
Do a little dance, and if you look in your right pant pocket, I think you might find, uh...
Показать ещё примеры для «little dance»...
advertisement

немного потанцуем — some dancing

Все, кто хочет подняться на сцену и присоединится к нам, немного потанцевать и повеселиться — просто влезайте сюда.
Now, Listen, Anybody That Wants To Come Up Here And Join Us And Do Some Dancing, Have Some Fun, Just Get On Up Here.
Нет, мы просто надеялись, что удастся немного потанцевать, эм, Стюард.
Hmm? No, we just hoped we were going to do some dancing, er, Stewart.
Готова немного потанцевать?
Are you ready for some dancing?
Я хочу, чтобы ты включил его через блютуз колонки чтобы мы могли немного потанцевать
I want you to call that up on the Bluetooth speakers so we can get our dance on.
— Мы немного потанцевали, что с того.
— We danced to that too.