немного покопались в — перевод на английский

немного покопались в — did some digging into

Мы тут немного покопались в ветеранском совете.

Well, actually, we did some digging in the V.A.

Я ходил на встречу с сержантом, которого я знаю и мы немного покопались в некоторых полицейских файлах по

Went to see a sergeant that I know, and we did some digging in some GCP files for any

Я немного покопался в вашей истории.

I did some digging into your history.

Потому что... ну, вчера мы немного покопались в твоем прошлом... что настоящее, и, я думаю, мы кажется знаем...

'Cause... well, yesterday we did some digging into your past... what's real, and I think we may know...

Я немного покопался в деле о убийстве Джаспера Де Клерка.

I did some digging into the murder of Jasper de clerq.

Показать ещё примеры для «did some digging into»...

Немного покопались в ее финансах.

Did a little digging in Anne Davis' financials.

да, я немного покопался в наших файлах.

Yeah, I did a little digging in our files.

Я немного покопался в них и нашел это.

I did a little digging through them, and there it was.

Основываясь на этой беседе, я немного покопался в семейном древе семьи Уинтроп.

Based on that conversation, I did a little digging around the Winthrop family tree.

Итак, я тут немного покопалась в документации о передаче нашего пропавшего оружия.

So, I was doing a little digging on the chain of custody of our missing weapon.

Показать ещё примеры для «did a little digging in»...