немного поесть — перевод на английский

немного поесть — some food

Я принёс тебе немного поесть.

I brought you some food.

Я просто пришел немного поесть.

I was just borrowing some food.

Мне просто нужно немного поесть.

I just need some food.

Я думаю, вам бы хотелось принять ванну и немного поесть.

I expect you'd like a bath and some food.

Мы захватим немного поесть, пойдем наверх и ты нас не увидишь.

We'll grab some food, go upstairs and be out of your hair.

Показать ещё примеры для «some food»...

Тебе нужно немного поесть.

You should eat a little.

Тебе стоит немного поесть.

— You should eat a little.

Давайте, попробуйте немного поесть..

Let's try and eat a little...

Если он немного поест, кровь отхлынет у него от головы.

If he'll eat a little — it brings the blood down from the head.

Мы ведь все немного поели.

But how? I mean, we all ate a little.