немного подрастёт — перевод на английский

немного подрастёт — little older

Мы ждали, пока Эмми немного подрастет.
We were just waiting for Emmy to get a little older.
А потом, когда я немного подросла, мне было нужно на чём-то ездить в школу, так что...
And then, when I got a little older, I needed a way to get to school, so...
Я думаю, что лучше в следующем году, когда он немного подрастёт.
And I think next year, when he's a little older.
Может быть, если он немного подрастет.
Maybe when he's a little older.
Но,может, когда вы оба выпуститесь из колледжа, и Джон немного подрастет и пойдет в школу, и мистер Бойкевич даст работу для вас трех, тогда ты можешь идти.
But maybe when you're both out of college and John is a little older and in school, and if Mr. Boykewich has a job for you there, then you could go.