немного отдохнуть от — перевод на английский

немного отдохнуть от — little break from

— Я хочу немного отдохнуть от тебя.

I understand. — I need a little break from...

Из-за Джейка мне было очень больно, и мне нужно немного отдохнуть от парней.

What happened with Jake was really painful, and I need a little break from men.

Решил немного отдохнуть от работы.

I took a little break from work, so...

Тем не менее, приятно когда есть возможность немного отдохнуть от них.

Still, it's nice to have a little break from them.

Я думаю, что мне нужно немного отдохнуть от города.

I think I need a little break from the town.