немного не в себе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «немного не в себе»
«Немного не в себе» на английский язык переводится как «a little out of sorts» или «a bit off».
Варианты перевода словосочетания «немного не в себе»
немного не в себе — little off
Она немного не в себе.
She's a little off.
Так что не удивляйтесь, если он немного не в себе.
So don't be surprised if he's a little off.
— Я был немного не в себе.
I was a little out of it.
Эта девочка, возможно, она была немного не в себе, но она была не сумасшедшей!
This girl... she may have been a little forward, but she wasn't crazy!
Я был немного не в себе...
I was a little nuts. a little--