немного напряжённым — перевод на английский

немного напряжённым — little tense

— Да, ты выглядишь немного напряжённой.
Something feels off. Yeah, you seem a little tense.
Ты, кажется, немного напряжен.
I mean, you seem a little tense.
Ты кажешься немного напряженной.
You do seem a little tense.
— Вы выглядите немного напряжённым.
— You seem a little tense.
Ты кажешься немного напряжённой.
You seem a little tense.
Показать ещё примеры для «little tense»...

немного напряжённым — little stressed

— Выглядишь немного напряженным.
— You look a little stressed.
— Ты выглядишь немного напряженным.
— You look a little stressed.
Вы выглядите немного напряженным.
You seem a little stressed.
Я чувствовал себя немного напряженно и перегруженно, я училась у лучших.
I was feeling a little stressed, a little overworked, but I learned from the best.
Ну, немного поздновато, немного напряжённо, но в целом, Кеннет, да!
Well, a little late, a little stressed, but on the whole, Kenneth, yes!
Показать ещё примеры для «little stressed»...

немного напряжённым — bit tense

Великолепно, крупным планом, но лицо немного напряжено.
Nice close— up. You look a bit tense.
— Ты выглядишь немного напряженной.
— You seem a bit tense.
Простите, что я немного напряжена, доктор.
Forgive me for being a bit tense, Doctor.
Ты кажешься немного напряженной.
You seem a bit tense.
Мне показалось, она была немного напряжена.
Patricia? She seemed a bit tense to me.
Показать ещё примеры для «bit tense»...

немного напряжённым — little intense

И она становится немного напряженной во время Дня благодарения.
And she gets a little intense during thanksgiving.
Венди Кирк была немного напряженной.
Wendy Kirk could be a little intense.
Ты кажешься немного напряженной.
You seem a little intense.
Ну, просто ты выглядишь немного напряженной, а мы просто веселимся.
You seem a little intense and we're having fun.
Становится немного напряженно, когда они проводят вместе время.
They're a little intense when they get together.
Показать ещё примеры для «little intense»...