немного жаль — перевод на английский

немного жаль — feel a bit sorry for

Иногда мне её немного жаль.
I feel a bit sorry for her sometimes.
— Мне всегда немного жаль леди Эдит.
— I always feel a bit sorry for Lady Edith.
Боже, мне её немного жаль.
— Oh, dear, I feel a bit sorry for her.
Мне их немного жаль.
Feel a bit sorry for them.
Мне немного жаль его, если честно.
I feel a bit sorry for him, to be honest.
Показать ещё примеры для «feel a bit sorry for»...
advertisement

немного жаль — little sorry

Мне даже стало немного жаль тебя.
Made me feel a little sorry for you.
Сначала мне было немного жаль тебя.
At first I felt a little sorry for you.
Мне даже немного жаль, что он мертв.
I'm even a little sorry that he's dead.
По правде, мне и самому немного жаль, что ты уходишь.
Truth is I'm a little sorry to see you go myself. Truth is I'm a little sorry to see you go myself.
Мне немного жаль.
I am a little sorry.