немного дальше — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «немного дальше»
«Немного дальше» на английский язык переводится как «a little further».
Варианты перевода словосочетания «немного дальше»
немного дальше — little further
Немного дальше, вообще-то.
A little further, actually.
Немного дальше.
A little further.
— Теперь немного дальше.
— Now a little further.
И теперь немного дальше, теперь ближе.
— And then a little further, and then closer.
Теперь отойди, с этого момента я беру его на себя. Немного дальше.
A little further back.
Показать ещё примеры для «little further»...
advertisement
немного дальше — bit further
Нет, немного дальше.
No, a bit further.
Немного дальше вдоль берега.
A bit further up.
Это немного дальше.
It¢¥s a bit further.
— Тот, немного дальше...
— That one, a bit further...
Да, немного дальше, чем Стамбул.
Well, a bit further than Istanbul.
Показать ещё примеры для «bit further»...
advertisement
немного дальше — little bit further
Ах, Пабло, я высоко ценю, что ты ведешь себя, как кабальеро, но... я бы совсем не обиделась, если бы ты... захотел зайти немного дальше.
Pablo... I appreciate you being such a caballero, but I would not be offended if you wanted to take things a little bit further.
И они прогуливаются немного дальше.
And they stroll a little bit further.
Немного дальше.
Little bit further.
Итак, он точно такой же, как и ваш, но мы пошли немного дальше.
So this is just like yours, only we took it a little bit further.
— Перемотай-ка немного дальше.
— Just rewind it a little bit further.
Показать ещё примеры для «little bit further»...
advertisement
немного дальше — just a little further
Место, о котором я говорил, немного дальше.
That spot I told you about is just a little further.
Немного дальше Хорошо.
Just a little further.
Немного дальше.
Just a little further.
Думаю, это немного дальше.
I think it's just a little further.
Немного дальше.
Just a little further here.