немного времени наедине с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного времени наедине с»
немного времени наедине с — some time alone with
Слушай, просто нужно немного времени наедине с ней, вне офиса.
Look, just find some time alone with her away from the office.
Мне только нужно немного времени наедине с ней, чтобы получить информацию.
I just need some time alone with her to get the information.
Мне просто нужно немного времени наедине с ней, чтобы получить информацию.
I just need some time alone with her to get the information.
Так вот, я даже не знаю, как тебе это сообщить, но ты всё-таки проведешь немного времени наедине с родителями.
Anyway, I don't know how to break this to you, but you are gonna have to spend some time alone with your parents.
Немного времени наедине с ним — и он раскроется, так или иначе.
Some time alone with him, and he'd open up-— one way or another.
Показать ещё примеры для «some time alone with»...