немного вздремнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного вздремнуть»
немного вздремнуть — take a nap
Решил немного вздремнуть.
— I guess he wanted to take a nap.
Он решил немного вздремнуть.
He decided to take a nap.
Я бы немного вздремнул.
I need to take a nap.
Не хочешь немного вздремнуть?
You want to take a nap?
Мне пора домой, немного вздремнуть.
I gotta go home and take a nap.
Показать ещё примеры для «take a nap»...
advertisement
немного вздремнуть — take a little nap
И мама сможет немного вздремнуть.
And mama, she can take a little nap.
Немного вздремни.
Take a little nap.
Я собираюсь... немного вздремнуть.
I... am going... to take a little nap.
— Попробуй спуститься в жуткий подвал дома Каппы где мы храним все наши глубинные, темные секреты и немного вздремни в ванной.
I dare you to go down to the creepy Kappa House basement where we keep all our deepest, darkest secrets, and take a little nap in the bathtub.
Немного вздремнуть?
Take a little nap?
Показать ещё примеры для «take a little nap»...
advertisement
немного вздремнуть — little nap
Просто присядьте здесь и немного вздремните.
You just sit right down right there and have a little nap.
Немного вздремну...
A little nap...
Наполнишь свой мешок из мусорного ведра, немного вздремнешь, а затем до завтрака валяешь дурака.
Fill your bag out of the rubbish bin, a little nap, then off to breakfast with your poachings.
В противном случае мы должны немного вздремнуть.
Otherwise, we need to have a little nap.
Может немного вздремнешь?
Perhaps a little nap.
Показать ещё примеры для «little nap»...
advertisement
немного вздремнуть — some sleep
Я хотел бы, чтобы ты попыталась, хоть немного вздремнуть.
I want you to try and get some sleep.
В этот раз даже удалось немного вздремнуть.
I managed to get some sleep this time.
Сейчас нам нужно, чтобы единственный на этом острове доктор немного вздремнул.
What we need is for the one doctor on this island to get some sleep.
Иди домой и немного вздремни.
Go home.Get some sleep.
Мне нужно немного вздремнуть.
I have to get some sleep.
Показать ещё примеры для «some sleep»...