немногих избранных — перевод на английский

немногих избранных — select few

Как бы то ни было, немногих избранных кто проявит предрасположенность я смогу научить, как обмануть разум и овладеть чувствами.
However, for those select few who possess the predisposition... ...I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Разделять гостей на два класса, предлагая свои хорошие вещи лишь немногим избранным.
Segregating your guests into two classes, offering your good stuff only to a select few.
Лишь немногим избранным позволено войти сюда.
Only a select few are allowed inside.
Как вы относитесь к критике, что хедж-фоны являются падальщиками финансового сектора, и что немногие избранные оказывают чрезмерное влияние на рынок?
How do you respond to the criticism that hedge funds are the scavengers of the financial sector and that a select few have undue influence on the markets?
Восхождение на 8 ступень, я стану твоим наставником, и поведу тебя, чтобы ты смог присоединиться к немногим избранным, таким, как твоя сестра.
I would like to guide you through that climb, so that you may join the ranks of a select few. Including your sister.
Показать ещё примеры для «select few»...