неминуемый конец — перевод на английский

неминуемый конец — другие примеры

Точность теста на ВИЧ 99%, это значит, что есть люди, чей тест был положительным. Которые живут в ожидании неминуемого конца месяцами, или годами, пока не узнаЮт, что всё хорошо.
HIV testing is 99% accurate, which means there are some people who test positive, who live with their own impending doom for months or years before finding out everything's okay.
Они лишь отсрочили неминуемый конец.
They but delay inevitable fall.
Столько сердец, рвущихся к неминуемому концу?
So many hearts, beating towards inevitable end?
Когда система станет способна самостоятельно усовершенствоваться, когда она превзойдет нас в настройке, развитии и созидании, краткий миг человеческого господства придет к своему неминуемому концу.
When the system is capable of recursive self-improvement, when it is better at recalibrating, expanding and spawning than we are, the brief blip of humanity's reign will reach its inevitable conclusion.