неминуемая опасность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неминуемая опасность»

неминуемая опасностьimminent danger

Эта семья уже достигла стадии в неминуемой опасности
This family has already reached the stage in imminent danger
Проблема в том, что не в последней степени из-за действий главной команды Звездных врат SG-1 нашей планете грозит неминуемая опасность.
The fact is, due in no small part to the actions of the Stargate programme's flagship team, SG-1, our planet is facing imminent danger.
Нам всем грозит неминуемая опасность.
We're all in imminent danger.
Если корабль будет в неминуемой опасности
If the ship is in imminent danger
advertisement

неминуемая опасность — другие примеры

Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности.
An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.