немецкое происхождение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немецкое происхождение»

немецкое происхождениеof german descent

Мой отец — малоросс (украинец)... частично немецкого происхождения.
No, my father is Ukrainian, partly of German descent.
Она была родом из Ларедо, девушка христианка немецкого происхождения.
She hailed from Laredo, a Christian girl of German descent.
advertisement

немецкое происхождениеof german extraction

Немецкого происхождения.
German extraction.
Один украинец, остальные трое — поляки немецкого происхождения.
One's Ukrainian, the other three are Poles, of German extraction.
advertisement

немецкое происхождение — другие примеры

Я ирландец немецкого происхождения.
— I'm German-Irish.
Наверное, вашего немецкого происхождения.
It must be your German background.
Хорошо, вобщем, этот бывший собор Гугенотов как ни странно в 1870 году был превращен в синагогу для евреев немецкого происхождения.
Right, well, this former Huguenot chapel was actually converted into a synagogue in 1870 for Jewish people of Dutch descent.
Вы немецкого происхождения?
Do you have German ancestry is not it