немецкие войска — перевод на английский

german
german forces
german army
german troops

немецкие войска — german

За последнее время командование немецких войск... перебросило с запада 75 дивизий... и большое количество боевой техники.

In the recent time, the German High Command has transferred from the West 75 divisions and a great number of materiel.

Болгарские и немецкие войска...

German... Bulgarian... army.

Между нашим местом сбора и целью находится гарнизон немецких войск.

Between our assembly area and the objective, there is a German garrison.

После удерживания линии фронта в Бастони Рота «Изи» была брошена на вытеснение немецких войск с территории Бельгии.

After Bastogne... Easy Company was called to push the Germans through the Bulge.

немецкие войска — german forces

Гамсун должен оплатить ущерб, понесенный из-за его помощи врагу ответственный за действия во время войны когда немецкие войска вторглись в Польшу гораздо важнее...

Hamsun is to pay damages for having supported the enemy responsible for his actions during the war when the German forces invaded Poland far more important is...

Рано утром 9 апреля 1940 года многочисленные немецкие войска перешли датско — германскую границу.

In the early morning on April 9th, 1940 German forces invade Denmark.

Немецкие войска пал на нашу страну,

German forces fell on our country,

немецкие войска — german army

Мюнхенское соглашение, по которому территория с преобладанием немецкого населения должна отойти к германскому рейху, привело к немедленному захвату чешских пограничных областей немецкими войсками.

The Munich Pact, which decreed that all territory inhabited by a German majority goes to the Reich, has led to accelerating the German army's occupation of the Czech border regions.

Теперь мы знаем, где через три дня будут немецкие войска.

So now we know where the German army's going to be in three days time.

немецкие войска — german troops

Немецкие войска движутся.

German troops are on the move.

НЕМЕЦКИЕ ВОЙСКА ПЕРЕШЛИ ДЕМАРКАЦИОННУЮ ЛИНИЮ

GERMAN TROOPS INVADE FREE ZONE

немецкие войска — другие примеры

«Сегодня вечером немецкие войска...»

"Without any declaration of war...

Немецкие войска стоят на линии фронта.

All Germans are gathered here, at the front.

Базирование немецких войск в Туркмении официально утверждено.