немецкая земля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немецкая земля»
немецкая земля — german soil
— Я получил немецкую землю в Войводине.
I got the German soil in Vojvodina.
"Вместе с другими странами — участницами Варшавского договора мы поклялись сделать все для того, чтобы милитаристам больше уже никогда не удалось спровоцировать на немецкой земле конфликт, который мог бы привести к началу мировой войны.
«Along with other Warsaw Pact states, we have promised to do everything to stop militarists provoking anotherworld warfrom German soil.»
Как бы то ни было, на немецкой земле он защищён немецким законом.
Anyways, on German soil he's got the protection of German law.
Находясь на немецкой земле, вы укрываете беглеца от правосудия.
You're on German soil, and you're harboring a fugitive from justice.
Канцлер подключала армию на немецкой земле... впервые после войны.
The chancellor's deploying the army on German soil-— first time since the war.