немедленное прекращение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немедленное прекращение»

немедленное прекращениеdemanding an immediate

у меня есть постановление суда требующее немедленного прекращения этого несанкционированного номера.
I have a court order demanding an immediate halt... to this unauthorized imitation. — Boys! — [ Both Grunting ]
у меня есть постановление суда требующее немедленного прекращения этого несанкционированного номера.
I have a court order demanding an immediate halt... to this unauthorized imitation— — Boys!
advertisement

немедленное прекращение — другие примеры

Твоя жизнь в обмен на немедленное прекращение гонок.
Your life in exchange for the permanent abolition of the race.
Каждый истинный немец должен требовать немедленного прекращения боевых действий, и начала переговоров о мире с Советами.
Every true German should demand for the warfare to be stopped immediately, and to begin peace talks with the Soviets.
Ты никогда не добьешься предписания о немедленном прекращении забастовки.
You're never going to get an injunction to stop the strike outright.
«Лиги Наций, немедленное прекращение военных действий.»
League Nations should require immediatesuspensionof hostilities.
Мы ходатайствуем о немедленном прекращении дела, ваша честь.
Excuse me, but we move for an immediate dismissal, Your Honor.