немедленное вмешательство — перевод на английский

немедленное вмешательство — immediate attention

— Понадобилось их немедленное вмешательство.
Yes, needing their immediate attention.
Послушайте, у меня тут очень срочное дело по работе, которое требует немедленного вмешательства. Мне нужно уйти, но я тут же вернусь. Да, мне жа...
Listen, I've got a very pressing work matter that requires my immediate attention, so I gots to go, but I'll be right back.
advertisement

немедленное вмешательство — другие примеры

Канцлер потребовал моего немедленного вмешательства.
The chancellor demanded my immediate involvement.
У нее был врожденный порок сердца, что требовало немедленного вмешательства.
She was born with a heart valve condition that required emergency surgery.
Лучшие правительственные эксперты по экономике предупреждают, что без немедленного вмешательства Конгресса в Америке может наступить финансовая паника.
The government's top economic experts warn that... without immediate action by Congress... America could slip into a financial panic.
Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.
Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.
Большая венозная мальформация... и без немедленного вмешательства, я боюсь, прогноз неутешительный.
It's a large veinous malformation... and without intervention immediately, I'm afraid the prognosis is very bad.
Показать ещё примеры...