немедленная операция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немедленная операция»

немедленная операцияimmediate surgery

Ему требуется немедленная операция.
He needs immediate surgery.
Нужна немедленная операция.
He needs immediate surgery.
Нужна была немедленная операция, а у меня не было денег, поэтому я так поступил.
She needed immediate surgery, and I didn't have the money.. ..and so I did it.
advertisement

немедленная операцияhave the surgery as soon as possible

Нужна немедленная операция.
Please have surgery as soon as possible.
и он рассчитывает на немедленную операцию.
Duodenal cancer was found during a physical exam, and he's hoping to have the surgery as soon as possible.
advertisement

немедленная операция — другие примеры

Но сейчас единственный шанс — немедленная операция на мозге.
But, at this point, my only option is immediate cranial surgery.
Мне нужна немедленная операция.
I need that operation now.
— Нужна немедленная операция.
— We need to operate now.
У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет.
Uh, Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg.