немалой степени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немалой степени»

немалой степениno small part

В немалой степени благодаря тебе.
Thanks in no small part to you.
Время ложных Богов подошло к концу и в немалой степени из-за этого человека!
Now the time of false Gods is at an end and no small part because of this man!
И в немалой степени это твоя заслуга.
And in no small part, thanks to you.
В немалой степени из-за того, что ты ему рассказал, что случилось с Джеком в прошлом году.
In no small part because you told him what happened with Jack last year.
Если голосование пройдет успешно и убежище будет одобрено, это будет в немалой степени заслуга нас...
If the vote is passed and the sanctuary state is approved, it will in no small part be each of...
Показать ещё примеры для «no small part»...