нелёгкое положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелёгкое положение»

нелёгкое положение — другие примеры

Он существует, несомненно, но в нелегком положении между бесконечно малым и бесконечно большим, и так же, как Вы сами описали его,
It exists, of course, but in an uneasy position between the infinitely small and the infinitely large, and as you yourself described it,
Папа не читай мне наставления, я в нелегком положении
¶ papa don't preach, I'm in trouble deep
Мы лишь помогаем сами себе в день бесплатного спа, затем собираемся оставить ее в нелегком положении.
We're helping ourselves to a free spa day, then we're going to leave her twisting in the wind. Oh!
— Я думаю, Билл в нелегком положении.
I think Bill is under a lot of pressure.
При этом ты можешь поставить Паскаля в нелегкое положение!
In doing so, you may have put Pascal in an untenable position!
Показать ещё примеры...