нелюбимый человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелюбимый человек»

нелюбимый человекleast favorite person

Ты становишься нелюбимым человеком у моей жены.
You're becoming my wife's least favorite person. I've got incoming HUMINT I got to go deal with.
А сейчас ты мой самый нелюбимый человек в офисе.
Now you're my least favorite person in the office.
Завтрак с моим нелюбимым человеком и кроссворд 1994 года
Breakfast with my least favorite person and a crossword puzzle from 1994.
advertisement

нелюбимый человек — другие примеры

Мне бы вы не позволили бесчестье а сами вышли замуж за нелюбимого человека.
You won't let me do anything dishonorable... yet you'd sell yourself in marriage to a man you didn't love.
Каждый день работа, работа встречи с незнакомыми и нелюбимыми людьми.
You work and you work and you work and meet with people you don't like that you don't even know.
— Мой самый нелюбимый человек на свете.
— My least favourite person on Earth. -Hey, pal.
Понимаете, жить с нелюбимым человеком, это так удушающе, вы согласны?
Yeah, falling into the wrong relationships can be so suffocating, don't you think?