нельзя увидеть — перевод на английский

нельзя увидеть — you can't see

Но этот участок нельзя увидеть, не открыв окно, так как он вплотную прилегает к стене.
But without opening the window, you can't see that space at the foot of the wall.
Его нельзя увидеть.
That you can't see it.
Нельзя увидеть их невооруженным глазом.
You can't see them with the naked eye.
Луч нельзя увидеть невооруженным взглядом, но если отключить инфракрасный фильтр в цифровом фотоаппарате. то он отлично виден.
you can't see the beam With the naked eye, but take the infrared filter Off a digital camera, and it shows up nicely.
Нельзя увидеть енота ночью.
you can't see a raccoon at night.
Показать ещё примеры для «you can't see»...
advertisement

нельзя увидеть — cannot be seen

Его нельзя увидеть.
It cannot be seen.
Ничего такого, что нельзя увидеть своими глазами.
Nothing that cannot be seen through with our own eyes.
Даже если этого нельзя увидеть.
Even if it cannot be seen.
Самые прекрасные вещи в мире нельзя увидеть или потрогать.
The best most beautiful things in the world cannot be seen or even touched.
нельзя увидеть.
cannot be seen.
Показать ещё примеры для «cannot be seen»...
advertisement

нельзя увидеть — not see

Чего нельзя увидеть под этим дорогим костюмом, так это дыры от пуль у него в груди.
What you do not see underneath that nice suit are the bullet holes in his chest.
Я верю в существование сил вне нашего понимания, которые нельзя увидеть, услышать или потрогать.
I believe there are powers beyond our ken... beyond what we can see and hear and touch.
Их нельзя увидеть, и я не могу умереть здесь.
They're beyond seeing to and I cannot meet my end here.
Так как в дымке вас можно разглядеть, в виде силуэта какого-то левого парня, тогда как в тумане вас вообще нельзя увидеть.
whereas in fog they can't see you at all.
Моя работа это... молнии, невидимые молнии, которые нельзя увидеть.
My job is... zip, invisible zip, so you no can see them.
Показать ещё примеры для «not see»...