нельзя победить — перевод на английский

нельзя победить — can't be beaten

Храбрый рыцарь, моя бедная служанка пленена монстром, которого нельзя победить

Brave knight, my poor maiden is being held captive by a monster that can't be beaten.

Не существует такого монстра, которого нельзя победить

There is no such thing as a monster that can't be beaten.

О чем они думают, учавствуя в турнире такого типа против парня, которого, похоже, вообще нельзя победить?

What are they thinking, entering a winner-take-all tournament against a guy that seemingly can't be beaten?

Если нельзя победить Адамса по рекламной площади, мы можем победить его на этой площадке.

If we can't beat Adams in ad space, we'll beat him here on the ground.

Если нельзя победить — присоединяйся

You can't beat 'em, you join 'em.

Показать ещё примеры для «can't be beaten»...

Мы намерены убедить коммунистов, что нас нельзя победить силой оружия.

We intend to convince the Communists that we cannot be defeated by force of arms.

Меня нельзя победить.

I cannot be defeated.

Скажи, что Муаддиба нельзя победить.

Tell them the forces of Muad'dib cannot be defeated.

Нельзя победить Богиню.

You cannot defeat the Goddess.

Нельзя победить армию, которая способна восстановливать свои ряды всего за пару дней. Вот почему мы должны быть более изобретательными.

You cannot defeat an army that can regenerate itself every few days, which is why we have to be more creative.