нельзя ли потише — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нельзя ли потише»
нельзя ли потише — would you keep it down
Нельзя ли потише!
Hey, would you keep it down over there!
Там, позади, нельзя ли потише?
Would you keep it down back there?
advertisement
нельзя ли потише — keep it down
Эй! Нельзя ли потише!
Hey, keep it down up there.
Холмс, нельзя ли потише?
— Holmes, your voice, keep it down!
advertisement
нельзя ли потише — другие примеры
— Нельзя ли потише, Кузьма Кузьмич?
Please keep it quiet, Kuzma Kuzmich!
Наверное из милиции. Товарищи, нельзя ли потише?
I want to sleep!
— Нельзя ли потише, пожалуйста?
Could you be quiet, please? What was that?
Нельзя ли потише?
Would you turn that down?
— Т-сс. Нельзя ли потише?
— I thought you'd come.
Показать ещё примеры...