нельзя здесь находиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нельзя здесь находиться»
нельзя здесь находиться — shouldn't be here
Тебе нельзя здесь находиться. — Кто тебе это сказал?
You shouldn't be here.
Ты знаешь, тебе нельзя здесь находиться.
You know you shouldn't be here.
Но тебе действительно нельзя здесь находиться.
Now, you really shouldn't be here, you know.
Сэр, вам нельзя здесь находиться. Здесь опасно.
Sir, you shouldn't be here.
Мистер Мур, вам нельзя здесь находиться.
Mr Moore, you shouldn't be here.
Показать ещё примеры для «shouldn't be here»...
advertisement
нельзя здесь находиться — not supposed to be in here
Тебе нельзя здесь находиться.
You're not supposed to be in here.
Эй, тебе нельзя здесь находиться!
You're not supposed to be in here!
Нам нельзя здесь находиться!
We're not supposed to be in here.
Тебе нельзя здесь находиться!
You're not supposed to be in here!
Пошли, нам точно нельзя здесь находится.
Let's go. We're definitely not supposed to be in here.
Показать ещё примеры для «not supposed to be in here»...
advertisement
нельзя здесь находиться — not allowed in here
Тебе нельзя здесь находиться! Что я сказала?
You know you're not allowed in here!
Вам нельзя здесь находится.
You're not allowed in here.
— Вам нельзя здесь находиться.
You're not allowed in here.
Вам нельзя здесь находиться. Вы должны уйти.
You're not allowed in here.
Вам нельзя здесь находиться!
You're not allowed in here.
Показать ещё примеры для «not allowed in here»...
advertisement
нельзя здесь находиться — can't be back here
— Вам нельзя здесь находиться.
— Yo. -You can't be back here.
Вам нельзя здесь находиться.
Lady, you can't be back here.
Вам нельзя здесь находиться.
You can't be back here.
Все равно вам нельзя здесь находиться.
You still can't be back here.
— Если Вы не являетесь членом семьи, то Вам нельзя здесь находиться.
— If you're not family, you can't be back here.
Показать ещё примеры для «can't be back here»...
нельзя здесь находиться — cannot be in here
— Вам нельзя здесь находиться.
Get off of me. You cannot be in here.
— Офицер, вам нельзя здесь находиться.
Pete! — Officer, you cannot be in here.
Сэр, вам нельзя здесь находиться.
Sir, you cannot be in here.
Джек, тебе нельзя здесь находится.
Jack, you cannot be in here.
Вам нельзя здесь находиться!
You cannot be here!
Показать ещё примеры для «cannot be in here»...