нельзя быть слишком осторожным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нельзя быть слишком осторожным»
нельзя быть слишком осторожным — you can't be too careful
Нельзя быть слишком осторожным, приятель.
Well, you can't be too careful, man.
Нельзя быть слишком осторожным.
You can't be too careful.
Нам позвонили, мы выехали. Когда в деле есть ребенок, нельзя быть слишком осторожным.
When it involves a child, you can't be too careful.
Ах да, нельзя быть слишком осторожными на улицах Бекон Хилл.
Oh, yeah, you can't be too careful on the mean streets of Beacon Hill.
Нельзя быть слишком осторожным в наши дни.
Ah, you can't be too careful these days.
Показать ещё примеры для «you can't be too careful»...
advertisement
нельзя быть слишком осторожным — you can never be too careful
Никогда нельзя быть слишком осторожным.
You can never be too careful.
Я имею в виду, на сегодняшний день нельзя быть слишком осторожным.
I mean, you can never be too careful these days.
Нельзя быть слишком осторожным.
You can never be too careful.
Вы же знаете, никогда нельзя быть слишком осторожен.
As you know,you can never be too careful.
Тот Ллойд, который считает что «Нельзя быть слишком осторожным с выпечкой»?
«One Can Never Be Too Careful While Baking» Lloyd?
Показать ещё примеры для «you can never be too careful»...