неловкое движение — перевод на английский

неловкое движение — awkwardly their

Господа, каждый новостной канал на земле имеет камеру, направленную на вас в надежде поймать странствующую фразу или неловкое движение.
Gentlemen, every news outlet on Earth has a camera trained on you hoping to catch an errant phrase or awkward back rub.
Причастники выходили из домов в праздничных костюмах, а их родители, со смущенными лицами и неловкими движениями людей, обычно согнутых над работой, шли за своими малышами.
Communicants were emerging In their Sunday best parents walked awkwardly their bodies more used to the rigours of hard work
advertisement

неловкое движение — другие примеры

Это первое неловкое движение за сегодняшний день.
«This was my first bad move of the day.»
Неловкое движение...
A clumsy movement.
Это читается в его неловких движениях.
You can just tell by his awkward body language.
Просто я сделала маленькое неловкое движение.
— I had a clumsy moment. — OK.
— Ради обоев миссис Хадсон должен тебе напомнить: одно неловкое движение пальца — и тебя ждет смерть.
For the sake of Mrs Hudson's wallpaper, I must remind you that one false move with your finger and you will be dead. Dead is the new sexy.