неловкие попытки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неловкие попытки»
неловкие попытки — другие примеры
Мои неловкие попытки завоевать ваше доверие — доказательство моей преданности.
May it be that my failures in trying to get your voice to be heard to stand proof for my loyalty for Your Majesty.
Я думаю, это была неловкая попытка получить одобрение мистера Чадвика, основанная на недостатке любви в твоей жизни.
I suggest it was a cack-handed attempt for Mr Chadwick's approval based on the lack of love in your life.
Возможно, это были неловкие попытки Джона спасти их отношения.
Could have been John's misguided attempt at repairing the relationship.
Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз.
I mean, sure, his cooking show is lousy with awkward catchphrase attempts.