нелепые слухи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нелепые слухи»
нелепые слухи — другие примеры
Ходят нелепые слухи, будто вы собираетесь в отставку. Скажите, что это не так.
I hear there's an un-sensible rumour that you're about to retire, please state that isn't the case.
Наверное некоторые из Вас слышали более чем нелепые слухи о моих планах здесь, поэтому я решил лично их Вам озвучить.
Some of you might have heard some of the more extravagant rumours about what my plans are. I just thought you'd like to hear it from me. Face to face, no great mystery.
Мне всегда было интересно, кто распространяет эти нелепые слухи?
I am always curious who was the one who spread these absurd rumors?
Государыня... по дворцу ходят нелепые слухи...
My queen.. there are preposterous rumours going around the palace..
Таков мой план, и я надеюсь, что поход на шоу положит конец всем этим нелепым слухам о моём отце.
So that's my plan, and hopefully, going on that show will put an end to all these ridiculous rumors about my father.
Показать ещё примеры...