нелепые предположения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелепые предположения»

нелепые предположения — другие примеры

Это самое нелепое предположение.
That's the most ridiculous statement I've ever heard.
Это нелепое предположение.
— That's a ridiculous sugestion.
Мне нечего сказать, лишь нелепые предположения. Учёного они подняли бы на смех!
I have nothing to say but absurd suppositions... that will earn me the title of fool in the king's garden.
У них даже есть нелепое предположение, что Уоррен Кемп причастен к этому.
Yeah. They even have this crazy theory that Warren Kemp's involved.
А я продолжаю утверждать, что это нелепое предположение. Да?
I still say this is a wild hunch.
Показать ещё примеры...