нелепое положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нелепое положение»
нелепое положение — другие примеры
Понимаю вашу снисходительность, моя дорогая, но каждый день он ставит нас во всё более нелепое положение.
But if he continues to subject us to more and more of his outlandishness... You're exaggerating, my darling. He's the one who exaggerates, my darling.
Поверьте, вы сами поставили меня в такое нелепое положение.
Believe me, you've pushed me to a very embarrassing situation.
Я поставлю вас в нелепое положение.
— Oh, I will embarrass you? — No.
Послушайте, если бы вы смогли не обращать внимание на это нелепое положение и заглянули к себе в сердце...
Look, if you could please just look beyond this predicament And--and--and look into your heart...
Дело в том, что эта модель стиралки начинает барахлить и переполняться, когда мужчина берёт на себя бабскую работу и тем ставит себя в дурацкое и нелепое положение.
See, these models tend to overflow when a dad who's taken on household responsibilities is at his most comically overwhelmed, and...
Показать ещё примеры...