нелегко было принять это решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нелегко было принять это решение»

нелегко было принять это решение — другие примеры

— Ему нелегко было принять это решение.
— He didn't come to this decision lightly.
Очень нелегко было принять это решение, поскольку сам спуск в провал вызывал страх.
And I really struggled to make that decision, I was so scared of going deeper.
Мне нелегко было принять это решение.
— I have not come to this decision lightly.
Нелегко было принять это решение?
Was that a tough decision?