нелегальный путь — перевод на английский

нелегальный путь — illegally

Нет. Эти деньги добыты нелегальным путем.
This is illegally acquired money.
— Получив их нелегальным путем.
— By obtaining it illegally.
advertisement

нелегальный путь — obtained it illegally

Я рассмотрю это нарушение, поверьте мне. но это не значит, что вы можете приносить в суд улики, полученные нелегальным путем.
I will be looking into that misconduct, believe me, but that does not mean you get to bring illegally obtained evidence into my courtroom.
Знаешь, жаль, что мы не сможем использовать эти сведения, потому что ты вскрыл машину а потом извлек их из его компьютера нелегальным путем.
You know, it's too bad we won't be able to use any of this information, 'cause you broke into the car, and then obtained it illegally from his computer.
advertisement

нелегальный путь — другие примеры

Ты понимаешь,что Понжетти получил эти деньги,ну, нелегальным путем возможно,из-за этого его убили.
So I figure what happened is that Pongetti got his cash in some,you know,illegal way, maybe in a way that could get him killed.
Я любил читать, и я обычно читал в некотором роде нелегальными путями, как в школе, так и дома.
The material goes through a stellar cycle, explodes, gets incorporated in the Sun and the Earth and into us.
Он не использовал нелегальные пути, как мы, сэр.
He didn't come through illegitimate means like us, sir.