нектар богов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нектар богов»

нектар боговnectar of the gods

Нектар богов, голландских купцов.
Nectar of the gods, of the Dutch merchants.
Нектар богов.
Nectar of the Gods.
По идее, это слово должно вызвать возвышенные мысли. Ну, необязательно возвышенные, но какие-то особенные — например, о нектаре богов — или о праздничном возлиянии в честь плодородия и все очищающей любви.
It should bring to mind something noble... or something special like a nectar of the gods... or something pure and holy.
Потягивая нектар богов.
Sipping the nectar of the gods.
Мне требуется мудрость от нектара богов.
I require wisdom from the nectar of the gods.
Показать ещё примеры для «nectar of the gods»...